全麵規劃，近期（qī）和遠期相結合

     根據國家《建設項目環境（jìng）保（bǎo）護管理條例（lì）》和國家環保總局關於建設項目環境保護管理的有關規定，汙（wū）水處理工程（chéng）設計應以批準後的建設項目（mù）可行性研究報告和該項目的環境影響報告書的結論為依（yī）據，必須嚴格執行。未經原批準機關同意（yì），任何單位和個人（rén），不得（dé）擅（shàn）自進行設計。

    一個地區或一個企業項目的可行性研（yán）究報（bào）告和環境影響報告書（shū），是全麵規劃的產物，經上級主管部（bù）分批準後，具備了法律性質。其結論中規（guī）定的汙（wū）水處理場的規模、目標、要求甚至（zhì）外排汙染物總量的控製（zhì）值等，都是在全麵前提下得出的，在（zài）汙水處理場設計中，不得有絲毫的違反和修正。

    在汙水處理場具體設計（jì）過程中，還應充分考慮近期（qī）需要與遠期發展（zhǎn）相結合的問題。比如，在平麵布置（zhì）上，應留有一定的擴（kuò）建餘地；在選擇處理流程和處（chù）理構築物時，應盡量留有（yǒu）將來增擴、改進的可能性，以適應不斷發展的技術（shù）水準和排放標準的要求。